Si è tolto il cappello, il mantello, e il bavero. Ha perdonato il boia, che gli ha detto di mettersi sulla paglia davanti al ceppo e ha messo la testa sulla fenditura nel ceppo.
Skinuo je šešir i ogrtaè, i okovratnik, i oprostio je dželatu, koji mu je rekao da stane na slamu pred samim panjem, i postavio je glavu u procep na panju.
Li puo' stare lontano o dietro di lui, ma non cerchi mai di mettersi sulla sua strada.
Možete otiæi od njega, ili stati uz njega, ali nikada ne pokušavajte da mu se isprijeèite na putu.
Ora... ho delle consegne da fare, agente, quindi puo' mettersi sulla mia traiettoria... e io daro' un'occhiata in giro, per vedere se qualcosa corrisponde alla sua descrizione.
Imam da obavim neke isporuke, pa, pratite nas a ja æu pogledati šta imam, i da li nešto odgovara vašem opisu.
Niente e nessuno puo' mettersi sulla nostra strada.
Ništa nam i nitko nije mogao stati na put.
Penso che se miri alla leadership dell'FBI, vuoi sapere chi potrebbe mettersi sulla tua strada.
Ako se nadaš vrhu lestvice u FBI, želiš da znaš ko ti se može ispreciti na tom putu.
Probabilmente non e' una buona idea mettersi sulla sua strada.
Nije dobra ideja stajati joj na putu.
Non c'e' niente che possa mettersi sulla nostra strada.
Nema toga tko može stati na naš put.
La difesa ora fara' meglio a mettersi sulla difensiva o...
Ta odbrana bolje da poène da se brani, ili inaèe...
Mettersi sulla strada di Bison e' una battaglia persa.
Stati Bisonu na put, je bitka koju gubiš.
Era un ricordo del fatto che la grande Willa Brock puo' distruggere chiunque osi mettersi sulla sua strada, proprio come quindici anni fa.
Podsetnik da velika Willa Brock može da uništi svakog, ko se usudi da joj stane na put, baš kao i pre 15 godina. Da, da.
E poi a chiunque decidera' di mettersi sulla nostra strada.
Па сви остали који се нађу на нашем путу.
Perche' hanno cercato di mettersi sulla mia strada.
Jer su pokušali da me preðu.
Con il potere che detieni, nessuno potra' mettersi sulla nostra strada.
Sa moæi koju imaš, niko nam neæe moæi stati na put.
Non ha permesso a nulla di mettersi sulla sua strada.
Nije dopustio da mu bilo što stane na put.
Quelli come lui non permettono a nessuno di mettersi sulla loro strada.
Nasilnici se tako ponašaju, ne daju da im iko stane na put.
Quello che ho fatto di mettersi sulla difensiva?
Šta sam ti uradio pa se tako braniš?
Hanno provato a mettersi sulla mia strada, quindi ho dovuto toglierli di mezzo.
Pokušali su da mi stanu na put, pa sam morao da ih sklonim s puta.
Quindi... vediamo di andare direttamente al punto: non permetta a nulla di mettersi sulla sua strada.
Da budem jasna, ne dozvoli da ti išta stane na put.
Non appena mi saro' sbarazzato di voi, nessuno potra' mettersi sulla mia strada.
Jednom kada se rešim vas, niko mi neæe stajati na putu.
E nessuno... nemmeno quelle tartarughe disgustose, potra' mettersi sulla nostra strada.
I niko, èak ni one bedne kornjaèe, neæe nam stati na put.
Potrebbe mettersi sulla fronte una grossa insegna al neon con su scritto, "Ciao, "
Ona možda i imati neonski natpis treperi na èelo govoreæi,
Pensavo che fossi il tipo di uomo che non permette a nulla di mettersi sulla sua strada.
Mislila sam da si èovek koji ne dozvoljava da mu išta stoji na putu.
Mi scusi, capisco... che forse l'ho spinta a mettersi sulla difensiva.
Razumem zašto ste zauzeli odbrambeni stav.
E non è mai una buona idea mettersi sulla via del destino di Bo.
I nikad nije dobra ideja da se stane na put njenoj sudbini.
E' mettersi sulla strada e sentirsi liberi.
U PITANJU JE IZAÆI NA PUT I BITI SLOBODAN.
Con lei dalla nostra parte non c'e' niente, niente che possa mettersi sulla nostra strada.
S njom na nasoj strani nema nicega, nicega sto ce nam stati na put.
Nessun uomo oserà mettersi sulla tua strada, e potrai giungere a destinazione.
Svi putevi biće ti otvoreni. Dok ne stigneš na svoje odredište.
Come se volesse mettersi sulla difensiva per qualcosa.
Нешто ју је изградњи њене одбране.
Un pomeriggio era sdraiata sulla schiena e inarcò la schiena sul tappeto tirò fuori la lingua a un lato della bocca e riuscì a torcere il corpo e mettersi sulla pancia.
Jednog popodneva je ležala na leđima i povila je leđa na tepihu, izbacila jezik na stranu usta i uspela da izvije telo na stomak.
0.38008403778076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skinuo je šešir i ogrtaè, i okovratnik, i oprostio je dželatu, koji mu je rekao da stane na slamu pred samim panjem, i postavio je glavu u procep na panju. 